01 / OVERVIEW
Vozo 是什么？
Vozo 将视频中的语音、字幕和画面文字作为不同的本地化环节处理。用户可围绕已有视频选择目标语言，生成配音与字幕，并按需要使用口型同步，使讲述者的嘴形与译后语音相配合；字幕可以输出为文件或嵌入视频。
配音提供保留原说话人特点的 VoiceREAL 与强调目标语言自然表达的 VoiceNATIVE 两种模式。编辑器可以修改文字、配音和时间点，术语表与翻译要求设置用于控制名称和表达的一致性，也支持 SRT/VTT 等原始字幕输入。
Visual Translate 面向视频中的标题、说明文字和幻灯片内容，识别并替换为目标语言，同时处理原来的版式与动画表现。平台也提供独立口型同步、Talking Photo 和 Voice Studio 等入口；不同任务应根据所需处理的语音、字幕或画面内容选择功能，并逐段检查译文与音画配合。
02 / CAPABILITIES
主要功能
视频翻译与配音：围绕已有视频制作多语言版本。
口型同步：匹配译后语音与人物嘴形。
字幕处理：生成译后字幕，导出文件或嵌入视频。
画面文字翻译：处理视频中的标题、说明与幻灯片文字。
校对与控制：编辑文字和时间点，设置术语表及翻译要求。
其他创作入口：包含 Talking Photo、Voice Studio 与独立口型同步。
03 / AUDIENCE & USE CASES
适用场景与人群
需要制作多语言视频的内容创作者、营销团队、教育培训人员和本地化团队。
- 为课程、培训和讲解视频制作多语言版本。
- 本地化营销、社媒或电商展示视频。
- 结合字幕、配音和口型处理采访及多角色内容。
输入
有权处理的视频、音频、所选目标语言，以及可选原始字幕和术语设置。
输出
翻译配音视频、同步口型的视频、字幕文件或带嵌入字幕的内容；具体结果取决于所选工具。
GETTING STARTED
如何使用
- 01
从官网进入视频翻译或目标功能，注册或登录后提交材料。
- 02
选择目标语言、所需配音模式及字幕等处理项。
- 03
在编辑器核对文字、术语、配音和时间点，按需使用口型或画面文字处理。
- 04
逐段检查结果，再导出相应视频或字幕。
BENEFITS & LIMITS
优点与缺点
优点
- 可按语音、字幕和画面文字分别组织视频本地化。
- 提供文本及时间轴调整能力，便于继续校对。
缺点与限制
- 翻译、术语、声音和口型效果仍需逐段检查。
- 不同功能的可用范围及用量以具体产品页面为准。
SOURCES
官网与资料来源
资料更新于 2026-10-23
RELATED COLLECTIONS
相关专题
NEWS REPORTS
