鬼手剪辑GhostCutとは?
鬼手剪辑は、動画の翻訳・編集作業をプロジェクト管理、字幕のタイムライン設定、翻訳、消去、編集とキャラクターのマーキング、音声のクローン作成およびAIによる吹き替え、さらに編集と合成といった各工程に分割します。チームはエピソード単位で素材を管理でき、複数のツール間を逐一移動させる必要がありません。
公式サイトでは、ASR/OCRによる文字認識、字幕編集、翻訳・校正のワークフロー、および多言語吹き替えを提供しており、画像内の文字翻訳やナレーション、音楽処理などの機能も利用できます。最終的には動画をレンダリングしてプロジェクトファイルをエクスポートでき、開発者はAPIを通じて一部の機能を組み込むことも可能です。
ローカリゼーションは、素材および音声の使用許諾に基づいて実施されるべきです。AIによるコンテンツの消去または置換自体は、元の素材の権利帰属を変更するものではありません。公式サイトに掲載されている顧客数の増加データおよび初期価格は、すべてのタスクに対する一般的な結果や固定単価を示すものではありません。
主な機能
エピソードとバッチ動画のプロジェクト管理
ASR/OCR 字幕認識とタイムライン作成
字幕翻訳と校正
画面文字処理と字幕編集
キャラクターマーキング、音声クローニングおよび吹き替え
合成エクスポートおよび API エントリーポイント
用途と対象者
短編ドラマの翻訳、EC、教育、および多言語動画制作チーム
- 短編ドラマの多言語翻訳が承認済み
- EC動画のローカライズ
- コースとソーシャル動画の字幕吹き替え
動画、字幕、対象言語、および使用権のある音声素材
ローカライズされた動画、字幕、吹き替えおよび編集プロジェクト
使い方
- 01
プロジェクトまたはエピソードごとに、処理権限のある動画素材をインポートします。
- 02
字幕を認識し、翻訳文や登場人物、声優の確認を行い、さらに画面上のテキスト処理もチェックします。
- 03
試聴と合成結果の確認を行い、完成作品またはプロジェクトファイルをエクスポートします。
公式サイトと情報源
情報更新日 2026-10-25

