鬼手剪辑GhostCut란?
귀수편집은 영상 번역을 프로젝트 관리, 자막 타이밍 설정, 번역, 삭제, 편집 및 캐릭터 태그 지정, 음성 클론과 AI 더빙, 그리고 편집 합성 등의 단계로 나눕니다. 팀은 에피소드별로 소스를 관리할 수 있어, 여러 도구 간에 일일이 항목을 옮겨 다닐 필요가 없습니다.
공식 웹사이트에서는 ASR/OCR 인식, 자막 편집, 번역·교정 워크플로우 및 다국어 더빙을 제공하며, 이미지 속 문자 번역, 해설 추가, 음악 처리 등의 기능도 이용할 수 있습니다. 최종적으로는 동영상을 렌더링하고 프로젝트 파일을 내보낼 수 있으며, 개발자는 API를 통해 일부 기능을 통합할 수도 있습니다.
현지화는 소스 자료와 음원 사용 권한에 기반하여 이루어져야 합니다. AI가 콘텐츠를 삭제하거나 교체하더라도 원래 소스 자료의 권리 귀속에는 변동이 없습니다. 공식 웹사이트에 표시된 고객 수 증가 데이터 및 최저 가격은 모든 작업에 대한 일반적인 결과나 고정 단가로 간주되지 않습니다.
주요 기능
시리즈 및 대량 비디오 프로젝트 관리
ASR/OCR 자막 인식 및 타임라인 생성
자막 번역 및 검수
화면 텍스트 처리 및 자막 편집
캐릭터 태그, 음성 클론 및 더빙
합성 내보내기 및 API 엔트리 포인트
활용 사례와 대상
단편 드라마 번역, 전자상거래, 교육 및 다국어 영상 제작 팀
- 허가된 단편 드라마의 다국어 번역
- 전자상거래 동영상 현지화
- 강좌 및 소셜 비디오의 자막 더빙
비디오, 자막, 목표 언어 및 사용 권한이 있는 음성 소스
현지화된 영상, 자막, 더빙 및 편집 프로젝트
사용 방법
- 01
프로젝트 또는 에피소드별로 처리 권한이 있는 비디오 소스를 가져옵니다.
- 02
자막을 인식하고, 번역문과 등장인물 및 더빙을 교정한 뒤, 화면에 표시된 텍스트 처리를 확인합니다.
- 03
합성 결과를 미리 들어보고 확인한 뒤, 최종 영상이나 프로젝트 파일로 내보내세요.
공식 웹사이트 및 출처
자료 업데이트 2026-10-25

