ButterKit 是什么？
ButterKit 是一款原生 macOS 应用，用于创建、本地化和发布 App Store 截图及元数据。它支持开发者直接从 Xcode 模拟器捕获截图，也可以从文件夹或 Fastlane 工作流导入图片，将图片放入可编辑的 3D 设备边框中，并使用模板、字体、渐变、背景等设计工具进行美化。ButterKit 可将截图和 App Store 元数据翻译为多达 50 种 App Store 语言，预览本地化页面，批量导出素材，并将设计直接上传到 App Store Connect。它还支持离线工作、设备端翻译、通过 MCP 实现 AI Agent 自动化，以及基于 Metal 的最高 120 帧/秒编辑体验。
主要功能
直接从 Xcode 模拟器和 Xcode 设备管理器捕获截图
从文件夹或 Fastlane 工作流导入并同步截图
使用逼真的可编辑 3D 设备边框制作 App Store 素材
使用专业模板、字体、渐变、背景和布局工具
将截图和 App Store 元数据翻译为多达 50 种语言
将截图和元数据直接上传到 App Store Connect
通过 MCP 使用 AI Agent 自动完成截图创建、本地化和发布
利用 Metal 实现最高 120 帧/秒的本地编辑性能
支持离线工作，使用设备端翻译和本地项目存储
优点与缺点
优点
- 原生 macOS 应用，支持本地和离线工作流
- 可直接从 Xcode 模拟器捕获截图，减少手动管理文件的麻烦
- 提供可编辑的逼真 3D 设备样机和专业模板
- 支持翻译为全部 50 种 App Store 语言
- Pro 版支持直接上传到 App Store Connect 并管理元数据
- 核心工作流无需账号、密码、广告或云存储
- 支持一次性购买，最多可在 5 台 Mac 上使用
- 通过 MCP 自动化实现 AI 辅助截图和发布工作流
- Pro 购买支持 14 天退款保障
缺点与限制
- 要求 macOS 26 或更高版本
- 主要面向 Apple 平台，对 Android 的支持有限
- 免费版导出的素材带有 ButterKit 水印
- 云端翻译及部分发布功能需要联网，并且可能需要单独的服务商 API 密钥
- App Store Connect 管理和移除水印需要 Pro 版
- 随着功能持续增加，一次性购买的 Pro 价格可能会上调
定价与使用条件
不限数量的项目、不限数量的设备端翻译、App Store 支持的语言、优质模板和附加组件、App Store Connect 上传，以及不限数量的带水印导出。
包含免费版的全部功能，另外支持移除水印、管理 App Store Connect、免费更新，最多可在 5 台 Mac 上使用，并提供 14 天退款保障。标注的常规价格为 149 美元。
订阅有效期内包含 Pro 的全部功能，此外还可获得抢先体验版本、Discord 社区权限、Supporter 社区徽章、优先客服支持，并可随时取消。
订阅有效期内包含 Pro 的全部功能，此外还可获得抢先体验版本、Discord 社区权限、Supporter 社区徽章、优先客服支持，并可随时取消。
价格与额度可能调整，请以官网当前说明为准。
