KeyTrans란?
이 앱은 키보드 내 실시간 번역, 시스템 차원의 텍스트 선택 번역, 그리고 사진 인식을 통한 번역이라는 세 가지 핵심 기능을 지원하며, 고급 사용자를 위해 Matrix / AI 에이전트 및 SSH 모듈까지 추가 제공합니다. 모든 번역 요청은 사용자가 직접 설정한 AI 서비스 제공업체로 전송되며, 해당 비용과 개인정보 처리 정책은 각각 독립적으로 적용됩니다.
주요 기능
키보드 내 번역: 어떤 텍스트 입력 환경에서도 언제든지 KeyTrans 키보드로 전환하여 원문을 입력한 뒤 번역 결과를 현재 텍스트 입력창에 보낼 수 있습니다. 지원되는 앱에서는 번역 후에도 별도의 전환이나 복사를 거치지 않고 바로 대화를 이어갈 수 있습니다.
시스템 차원의 번역: KeyTrans를 iOS 18.4 이상 버전의 기본 번역 앱으로 설정하면, 지원되는 앱에서 텍스트를 길게 누른 뒤 ‘번역’을 탭하기만 하면 KeyTrans가 즉시 작동해 번역을 완료합니다.
활용 사례와 대상
iPhone 사용자 중 특히 다국어 소통이 빈번한 일반 사용자와 고급 사용자(예: Matrix / AI 에이전트, SSH 등 확장 기능 필요자)에게 적합합니다.
- 일상적인 메시지 번역: 지원되는 앱에서 키보드를 통해 바로 번역을 이용할 수 있어 텍스트를 복사·붙여넣을 필요가 없습니다.
- 시스템 수준 텍스트 번역: 기본 번역 앱으로 설정한 후, 지원되는 모든 앱에서 중국어 텍스트를 선택하고 번역을 호출하세요.
- 이미지 속 문자 번역: 홈 화면의 메뉴에서 사진을 촬영하거나 기존 이미지를 선택하여 메뉴, 도로 표지판 또는 스크린샷에 있는 텍스트를 인식하고 번역합니다.
키보드 입력된 원문, 시스템에서 선택된 텍스트, 사진 속 광학 문자 인식(OCR)
대상 언어로의 번역 결과는 현재 텍스트 입력창에 삽입하거나 별도로 확인할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
KeyTrans의 이미지 번역 기능은 오프라인에서도 사용 가능한가요?
이미지 번역은 실험적 기능으로, 오프라인 사용 시 선택 가능한 로컬 모델을 추가로 다운로드해야 합니다.
어떤 앱들이 KeyTrans 키보드의 원활한 번역 연속 대화 기능을 지원하나요?
일부 애플리케이션만 텍스트를 복사하지 않고도 대화를 이어갈 수 있으며, 구체적인 호환성은 해당 애플리케이션에 따라 달라집니다.
사용 방법
- 01
iPhone 설정에서 KeyTrans를 타사 키보드로 추가하고, ‘완전 접근’ 권한을 활성화하여 온라인 번역 기능을 사용할 수 있도록 설정하세요.
- 02
KeyTrans를 열고, AI 설정에서 제공업체를 선택한 뒤 필요한 인증 정보와 모델 파라미터를 구성하세요.
- 03
KeyTrans 키보드로 원문을 입력하고, 원본 언어와 목표 언어를 선택한 뒤 ‘전송’ 버튼을 눌러 번역된 텍스트를 삽입하세요.
- 04
지원되는 앱 내에서 바로 대화를 이어갈 수 있습니다. 만약 번역 결과가 나타나지 않는다면, 인터넷 연결 상태, 권한 설정, 제공업체 구성 및 앱 호환성을 확인해 보세요.
공식 웹사이트 및 출처
자료 업데이트 2026-10-30
