arXiv:2611.09951v1 Announce Type: new Abstract: Humans answer complex visual questions by inspecting short moments, updating what they know, and redirecting attention toward missing evidence. Existing video benchmarks, however, often provide the relevant video, evaluate only final answers or isolated localization, or permit textual shortcuts, leaving multi-round visual evidence seeking underexplored. We introduce Video-DCI, a diagnostic benchmark and functionally matched human-agent protocol for Direct Video-Corpus Interaction. It comprises DCI-Loc for temporal evidence localization and DCI-QA for end-to-end discovery, retention, and composition of cross-video evidence. In DCI-QA, videos within each pool are topically related, yet every answer requires hidden temporal evidence from multiple videos. Given only the question and video pool, humans and agents iteratively inspect bounded local windows, retain supporting evidence, and answer with cited temporal spans. Human trajectories provide reference curves for evidence acquisition and use across rounds. Experiments reveal a consistent retrieval-to-grounding gap. On DCI-Loc, frontier VLMs often retrieve and expose the reference moment, yet convert far less of this exposure into precise final citations than the human reference. On DCI-QA, the loss begins earlier and compounds across videos. Ablation studies further confirm that iterative search outperforms one-shot retrieval. Multi-round search is therefore necessary but insufficient: current agents accumulate candidates and observations more readily than precise, jointly sufficient evidence.